Перевод справки о несудимости

Нотариальный перевод справки о несудимости

Справки о несудимости довольно часто требуются при приеме на работу. Однако, если работа за границей, то справка о несудимости должна быть переведена на государственный язык той страны, где будет подаваться в бюрократические инстанции.

Иностранцам часто приходится заказывать нотариальный перевод справки о несудимости в Алматы или других городах Казахстана, потому что обычный перевод не подойдет. Ведомства и чиновники принимают только заверенные нотариально копии с переводом документов.

• Гражданам Казахстана нужен перевод справки о несудимости с казахского или русского языка на английский язык или китайский, любой другой, зависит от страны, куда потребуется предоставить.
• Иностранцам в Казахстане требуется перевод справки о несудимости с иностранных языков на казахский или русский.

Обычно срок действия справки считается полгода, но зависит от требований работодателя или ведомства, которое затребовало справку. Срочный перевод справок о несудимости нужно делать только в бюро переводов с нотариальным заверением. Обычный машинный перевод не подойдет, нужна профессиональная точность, нанять филолога-переводчика тоже не лучший вариант: понадобится искать отдельно нотариуса. Бюро переводов делает перевод и нотариальное заверение сразу “под ключ”, причем недорого, но профессионально и на любой язык.

Заказать перевод справки о несудимости в Алматы

Чтобы заказать перевод справки об отсутствии или погашенной судимости вначале закажите саму справку, когда получите оригинал с печатью. Услуга перевода с нотариальным заверением может быть оказана онлайн не только в Алматы, но и любом другом городе Казахстана. Чтобы узнать стоимость перевода справки о несудимости на казахский или русский язык с нотариальным заверением напишите или позвоните в наше бюро переводов e-perevod.