Перевод документов Алматы

Перевод документов в Алматы, по низким ценам!

Для того, чтобы документы, оформленные на территории РФ или других стран СНГ, имели юридическую силу на территории РК, достаточно иметь заверенный нотариусом перевод документов на казахский язык в нашем бюро переводов.

В каких случаях требуется перевод документов

• перевод паспорта – для оформления доверенности, получения вида на жительство, оформление трудоустройства, заключения брака и пр.;
• перевод аттестата, диплома, вкладышей и приложений - для получения образования;
• перевод свидетельства о браке, о рождении - при заключении брака, смене гражданства, получении наследства;
• перевод доверенности - для осуществления различных полномочий от лица доверителя и др.

Стоимость перевода документов в Алматы

Перевод официальной документации может занять разное время, которое оговаривается индивидуально. Сроки будут зависеть от сложности и специфики переводимых документов, их объема, необходимости нотариального заверения и т. д. В некоторых случаях на сроки и окончательную стоимость может повлиять язык, с которого выполняется перевод.

Срочный перевод документов осуществляется в случаях когда заказчик не имеет в запасе достаточного количества времени (срочное подписание договора с иностранным контрагентом, необходимость быстрого оформления визы, и иные подобные ситуации). Эти же факторы влияют и на стоимость перевода документов.

Особенности перевода документов в Алматы

Чтобы ваши документы имели юр. силу за рубежом, уточните у получателя документов список требований к их оформлению. Бывает, помимо самого перевода и нотариального заверения, требуется либо консульская легализация, либо апостиль (а в некоторых случаях и два апостиля), в зависимости от страны и органа назначения. Если вам нужна дополнительная консультация по этому вопросу, свяжитесь с нашими менеджерами, и они обязательно подскажут, правильные способы придания документу юридической силы на территории другого государства.

В визовых странах часто требуются переводы с заверением печати бюро переводов. Так как требования к документам для получения виз значительно упрощены, в большинстве случаев подготовленных таким образом документов достаточно для консульств этих стран. Следует отметить, что для многих стран достаточно перевести документы на английский язык. 

Если документы получены в других странах, то для большинства целей их необходимо легализовать для использования на территории РК. В зависимости от страны происхождения документа это может быть как консульское удостоверение, так и проставление апостиля. После этого документ переводится и заверяется у нотариуса.

Закажите переводы документов в Алматы выгодно 

Наши специалисты профессионально и в кратчайшие сроки переведут документы в соответствии с требованиями органов, в которые они должны быть представлены. Помимо этого, мы предлагаем вам полный спектр услуг: перевод, нотариальное заверение, и, при необходимости, легализацию и апостилирование ваших документов. Это экономит ваше время и деньги.